http://fromnorthshore.alohavoice.com/ 元日本アマチュアチャンピオンで世界大会5位のキャリアを持つプロボディボーダー「エミコ　コーヘン」のオアフ島ノースショアからの日記 ja http://fromnorthshore.alohavoice.com/?eid=653581 日本のみなさん、こんにちは。エミコのアロハニュースです。 今日紹介するのはオアフ島の西側にあるハワイアンウォーターパーク。 我々にとっては3度目ですが、何度行っても楽しいところです!!（サリーの誕生日祝いなんで高めの入場料に（大人$37.99、12歳未満が&#3... 今日紹介するのはオアフ島の西側にあるハワイアンウォーターパーク。
我々にとっては3度目ですが、何度行っても楽しいところです!!（サリーの誕生日祝いなんで高めの入場料に（大人$37.99、12歳未満が$27.99、3歳未満はタダ）目をつむりました（苦笑））

3歳半のジュリアはケイキコーブ。


8歳になるサリーはウォーターワールド。



12歳のティナはフラインハワイアンやボケーノエクスプレス。


波が恋しい私はハリケーンベイやフローライダー（水着肌けにご注意）。



をそれぞれに満喫でフェアな気分。（もしチャレンジがお好きならビックカフナ、クリフハンガーなどの激しいのもあるし、お疲れ気味のお父さんなら売店でマイタイ（かビール）入れてカポレイクーラー（流れるプール）でリラーックス、もアリ）時間が足りなくて出来なかった新設）ミニチュアゴルフも楽しそう。


我が家一押し、オすすめのスポット。
（月ごとに変わるオープンタイムの情報ゲットはマストです電話808-674-9283）

PS ノース宿泊をご希望の方、波乗体験したい方はぜひ私のところまで、連絡ください。alohaemiko@hawaii.rr.com

それではまたアローハ! ]]> ハワイで遊ぶ 2008-08-22T09:24:16+09:00 emiko emiko http://fromnorthshore.alohavoice.com/?eid=644890 日本のみなさん、こんにちは。 今週末からノーススウェルが入るという予想が出ていますが、そういえば、もうすぐ9月、波の季節目の前まで来ているんですよねえ。 さて、秋といえば、文学。先日うちの（3歳）ジュリアが独断で図書館から借りて来たアニメ映画”スクービ・... 今週末からノーススウェルが入るという予想が出ていますが、そういえば、もうすぐ9月、波の季節目の前まで来ているんですよねえ。
さて、秋といえば、文学。先日うちの（3歳）ジュリアが独断で図書館から借りて来たアニメ映画”スクービ・ドゥー”を、仕方なしぃ〜に見始めたら、なんとまあ、文化的な内容でビックリ。キャプテンクックがハワイを見つけた話から神話、そしてサーフィンにハワイ語もオモシロく学べる様なストーリー。よーし、この際だ、とワイアルア図書館に置いてあるDVD棚を覗いてみると、さすが地元で撮影された作品はシッカリ並んでいましたよ。ちなみにDVD（と本も）ビジターでも借りられるます。図書館にあるDVD鑑賞で、やんわりとハワイ文化をふか〜く理解。いいものですよぉ。それではまた次回まで。アローハ!





PS 8月30日。ノースのハラウがマラママーケットの前でフリフリチキンを売ります。ハワイ入りしている人、ぜひ買いにいらしてくださいね。またノースで宿をお探しの方は我が家をぜひご利用くださいね。

http://homepage3.nifty.com/thunderlight/gordinho/
Email Cohenp001@hawaii.rr.com
alohaemiko@hawaii.rr.com（日本語OK）

]]> ハワイでのイベント 2008-08-14T11:03:04+09:00 emiko emiko http://fromnorthshore.alohavoice.com/?eid=631461 日本のみなさん、こんにちは〜。エミコのアロハニュースです。 今日は相変わらず穏やかな気候のハワイから、おいしい話題をおとどけしまーす。 さて原油の値上がりと共に全てがお高くなってきている世の中。先日ノース自慢のパン屋、テッズベーカリーの誕生日ケーキの値... 今日は相変わらず穏やかな気候のハワイから、おいしい話題をおとどけしまーす。
さて原油の値上がりと共に全てがお高くなってきている世の中。先日ノース自慢のパン屋、テッズベーカリーの誕生日ケーキの値上がり具合に（一昨年に比べ倍近くで57ドル）驚いた私ですが、その気を鎮めてくれたのが今回紹介するロコ御用達のこのお店です。
場所はワヒアワ。先日紹介した青空マーケットのすぐ近くです。Sunny Side 住所1017 KILANI AVE,WAHIAWA,HI96786　電話621 7188











さすがロコタウン。近くになる裁判所や警察署や病院のハワイアンワーカーが気軽に立ち寄れ、満足できるボリュームと価格（5ドル前後）。
この大衆食堂。意外な目玉がコレです。ホームメイドパイ! 写真のピーチパイは8ドル50セント。
切り売りもしてくれて1ドル50セント（バナナパイ）従業員のお姉さんのおすすめはピーチクリームパイとナシピーチパイ。（チョコレートクリームパイもあるよ）ぜひ青空一同様、探索&ゲットの価値ありな場所です。
それではみなさん次回まで。アローハ!

PS ノースショアにステイして満喫したい方。ご連絡くださーい。
以下までご連絡くださーい。

http://homepage3.nifty.com/thunderlight/gordinho/
Email Cohenp001@hawaii.rr.com
alohaemiko@hawaii.rr.com（日本語OK）
Tel & Fax （808）638-8496


]]> レストラン 2008-07-31T05:19:39+09:00 emiko emiko http://fromnorthshore.alohavoice.com/?eid=616944 日本のみなさん、こんにちは〜。エミコのアロハニュースです。 サウスショア、ノースショア共に小振りの波が立っていて、連日サーフ可能。相変わらずハワイはサーフ天国です。（微笑） しかし海と付き合い方もマンネリはいけませんね。季節が変わればやはり遊び方...
サウスショア、ノースショア共に小振りの波が立っていて、連日サーフ可能。相変わらずハワイはサーフ天国です。（微笑）


しかし海と付き合い方もマンネリはいけませんね。季節が変わればやはり遊び方を変える、それがツーな海人の証。（笑）そこで、今日は「グリーン・タートル」かんさつ〜! 日本だったら動物園で大事に育てられているほどの巨大なカメがノースショアのラニアケアに、常に、上陸しています。カメさん、ご苦労様ですぅ（笑）



場所はハレイワから（カフク方面へ向かい）海沿いのキャメハイウェイに出て最初に海が広がるところ。（向かいが駐車スペース有り）残念ながら触ることは出来ませんが、見ているだけでもホのボ〜ノ。タ〜ップリ癒しが受けられますよぉ。

それでは。また次回まで。アローハ!

PS ノースショアにステイして満喫したい方。ご連絡くださーい。
以下までご連絡くださーい。

http://homepage3.nifty.com/thunderlight/gordinho/
Email Cohenp001@hawaii.rr.com
alohaemiko@hawaii.rr.com（日本語OK）
Tel & Fax （808）638-8496


]]> ハワイで遊ぶ 2008-07-16T04:58:54+09:00 emiko emiko http://fromnorthshore.alohavoice.com/?eid=610947 日本のみなさん、こんにちは〜。エミコのアロハニュースです。 さすがクリスマスに並ぶアメリカ最大の行事”独立記念日”。 7月4日、独立記念日を含めた週末、いやはや、賑やかでしたなあ。 波の方も3フィートくらいあって天気も上々だったもんですから、久しぶりに...
さすがクリスマスに並ぶアメリカ最大の行事”独立記念日”。
7月4日、独立記念日を含めた週末、いやはや、賑やかでしたなあ。

波の方も3フィートくらいあって天気も上々だったもんですから、久しぶりにギューギューの大渋滞。（帰りすがらのワヒアワである）ベースでの花火大会のオプション付きのピクニックサーフィンにと足を伸ばしてきたタウン家族、プラス観光客のみなさんがドドッと押し寄せました。

そんな中でロコたちも負けていなかった（笑）恒例のパドルレースに燃えました!
サンセットからワイメア間の手頃な距離（？!）小さい子供からお年寄りまで幅広い層が奮闘、ゴール地点に用意されたスイカをこの上ない笑顔でオイシく頬張りました。（ちなみにうちからはTInaがオープニングセレモニーのフラダンサーとして参加）

相変わらずたくさんの元気が溢れるノースショアです。（微笑）

http://homepage3.nifty.com/thunderlight/gordinho/
Email Cohenp001@hawaii.rr.com
alohaemiko@hawaii.rr.com（日本語OK）
Tel & Fax （808）638-8496

それではまた次回まで。アローハ!

]]> サーファーにまつわるニュース 2008-07-10T01:43:05+09:00 emiko emiko http://fromnorthshore.alohavoice.com/?eid=602873 日本のみなさん、こんにちは。エミコのアロハニュースです。 ノースに波、入ってきてますよー! 季節はずれの波ですからね。2フィートの小波といえどローカルたち、かなり熱いセッションを繰り広げています。この小波ファンウエイブ、約一週間は続く予想。嬉しいニュース... ノースに波、入ってきてますよー! 季節はずれの波ですからね。2フィートの小波といえどローカルたち、かなり熱いセッションを繰り広げています。この小波ファンウエイブ、約一週間は続く予想。嬉しいニュースです。

さて最近サーファーたちの元気の源の野菜。スーパーではバカ高くなってますよねえ。そこであらためて注目したいのがココ。今回はみなさんにワヒアワの青空マーケットを紹介します!






気のよい（地元の）農家のおじさん、おばさんたちが、おどろいちゃうくらい安い値段で、しかも超新鮮な野菜や果物を供給してくれています。場所はワヒアワメインロードのほぼ真ん中にあるカリフォルニアアベニューを入って約2分。教会の道路向かい。火曜日の10時〜11時のみ開催です。ヘルシー指向の方にオすすめのポイント。ぜひチェックしてみてくださいね。

それでは。また次回まで。アローハ!

PS ノース宿泊希望の方、ご連絡おまちしてまーす。

http://homepage3.nifty.com/thunderlight/gordinho/
Email Cohenp001@hawaii.rr.com
alohaemiko@hawaii.rr.com（日本語OK）
Tel & Fax （808）638-8496
]]> ハワイ産のもの 2008-07-02T04:28:28+09:00 emiko emiko http://fromnorthshore.alohavoice.com/?eid=593912 日本のみなさん、こんにちは。エミコのアロハニュースです。 今週の波もチャンズでそよそよ程度。ハッピーサーフィンを体験するのには好都合の日々です。 さて今回は《ハワイ》をおもいっきり味わえるレストラン『KONO’S（コオノオズ）』を紹介します。 場所はハレイワ... 今週の波もチャンズでそよそよ程度。ハッピーサーフィンを体験するのには好都合の日々です。
さて今回は《ハワイ》をおもいっきり味わえるレストラン『KONO’S（コオノオズ）』を紹介します。
場所はハレイワ、ノースショアマーケット内でクイックシルバーの隣り。
たまたまスムーシーのタダ券をいただいたんで行ってみたんですが、これがまたウッマイ!!
ゴージャスなフルーティー味なわりにはさっぱりして飲みやすい、、以来ハマってます。（オすすめはバナナスムーシー）
サーファーをサポートするのがこのレストランのコンセプトなんで、やはり朝ご飯重視です。午後1時まで朝ご飯をサービスするってユニークな特徴ありなんです。地豚を使ったランチプレートも好評中。営業時間は午前8時〜午後3時半まで。電話番号は637-9211ぜひお立ち寄りあれ。それではまた次回まで。アローハ!





PS ノース宿泊場所にぜひうちのコテージをご利用ください。連絡おまちしております。
http://homepage3.nifty.com/thunderlight/gordinho/

]]> ハワイ産のもの 2008-06-25T11:10:59+09:00 emiko emiko http://fromnorthshore.alohavoice.com/?eid=587578 日本のみなさん、こんにちは。エミコのアロハニュースです! ノースの波は穏やかなかわりにサウスショアの方、ファンサイズの波が押し寄せていますよぉ。 ハワイは相変わらずサーフ天国です（微笑）さてさて今回はハワイのボーリング事情を紹介。19年もロコリーグがTV中... ノースの波は穏やかなかわりにサウスショアの方、ファンサイズの波が押し寄せていますよぉ。
ハワイは相変わらずサーフ天国です（微笑）さてさて今回はハワイのボーリング事情を紹介。19年もロコリーグがTV中継されているほどハワイでボーリングは（意外にも）人気があるんです。（活躍されているプロの人たちのほとんどが日系人というのもオモシロい事実。）我々がよくいくボーリング場（写真参照）はワヒアワ軍用地内（必／身分証明書（808）655-0573）です










観光客のみなさんが行きやすいボーリング場は、パールシティーのアエヤボール(808) 488-6854とウェストサイドのワイアナエボール(808) 734-0293。日焼けで火照った体を休める海からのブレイクとして冷房完備なボーリング場するのも良い手ですね。それではまた次回まで。アローハ!
PS我が家のコテージにお泊まりになって、ボーリング、ご一緒しませんか？
email...alohaemiko@hawaii.rr.com ]]> ハワイで遊ぶ 2008-06-19T05:58:56+09:00 emiko emiko http://fromnorthshore.alohavoice.com/?eid=577122 日本のみなさん、こんにちは。エミコのアロハニュースです。 昨日はBBレッスンでチャンズリーフに行きました。 ようやく乗れる程度の小波でしたんでボードよりもゴーグルが活躍してかんじ。 海底を覗いてみると、いるいる、いろんな生き物が、、、。 「あっ、ニーモだ... 昨日はBBレッスンでチャンズリーフに行きました。
ようやく乗れる程度の小波でしたんでボードよりもゴーグルが活躍してかんじ。
海底を覗いてみると、いるいる、いろんな生き物が、、、。
「あっ、ニーモだ。しまうまフィッシュだ。銀魚のパレードだ。!!」（子供頭になってる証拠。ネーミングは学術的ではありません。（苦笑））
「おっと、ウニがウヨウヨだ」このウニたち。ちなみに食べられるけれどもほとんど中身がありませんのでホッといてあげましょうね。
『そこで立ってちゃいけませんよお。ウニの針山の餌食ですからあ。足ひれを立ててえ、足ひれを〜』
波がないといえど海は生き物。常に注意が必要です。しかし、夏だからのホワホワ、ホワワンなノースの海。いいですよ〜。
（エミコのBB体験レッスン（808）638-8496またはalohaemiko@hawaii.rr.com）よかったら宿泊もどうぞ!



それではまたアローハ! ]]> ノースショアならではのモノ 2008-06-05T03:05:52+09:00 emiko emiko http://fromnorthshore.alohavoice.com/?eid=572910 今回は我が家のコテージ（電話808・638・8496）を作ったサーファー大工さんニール・ツツイのレストラン（電話808・780・7928）を紹介しますね。 場所はハレイワの町中。マックの道路向かいの屋台街（ジオバーニのシュリンプもここ）の一番右。外観が素敵なこのお店。 ... 場所はハレイワの町中。マックの道路向かいの屋台街（ジオバーニのシュリンプもここ）の一番右。外観が素敵なこのお店。



ハレイワ周囲で取れたオーガニック野菜をタップリ使っている上、お皿、フォーク、ナイフにもコダワリ、すべてお芋のスターチから出来た自然に返るものを使用。味の方はアッサリ系だけど多種のスパイスを上手に使ってるんで十分に満足。お腹に優しい分、セカンドラウンドのサーフィンにも調子いい。



さすがサーフィンが大好きでエリート社会から抜け出した大工のニール。FOOD THOUGHT 。その名の通り深い希望が詰まったミールをぜひお試しアレ。それではまた次回まで。アローハ!

ノースでの宿泊場所をお探しの方、お気軽に連絡ください。

http://homepage3.nifty.com/thunderlight/gordinho/
Email Cohenp001@hawaii.rr.com
alohaemiko@hawaii.rr.com（日本語OK）
Tel & Fax （808）638-8496 ]]> レストラン 2008-05-29T02:22:31+09:00 emiko emiko http://fromnorthshore.alohavoice.com/?eid=566194 先日、日本に寒波をもたらした台風の影響で、 現在ノースには6フィートもの波が押し寄せています。 第一線をいくサーファーたちが世界ツアーでお留守な最中にゴーオフしているのは ロコガールズたちです。 ハワイでは普通に女の子も子供もお年寄りも、たくさ... 現在ノースには6フィートもの波が押し寄せています。

第一線をいくサーファーたちが世界ツアーでお留守な最中にゴーオフしているのは
ロコガールズたちです。



ハワイでは普通に女の子も子供もお年寄りも、たくさーんの人たちが、
ほんとに自然な形で、波と戯れています。

ぜひ写真からインスピレーションを受けて、ゴーアウト、してくださいね!

PS そんなみなさんのお手伝いをいたしております
http://homepage3.nifty.com/thunderlight/gordinho/
]]> 今日のノ−ス 2008-05-18T01:40:39+09:00 emiko emiko http://fromnorthshore.alohavoice.com/?eid=559886 アローハぁ。 春です。ようやくノースショアの海水も温かくなってきたし、渋滞も少なくなって、 いいかんじ。海に入れば誰ものっていない波もある （シーズン中には考えられない） そんなノースで最近あった二つの出来事を紹介しましょう。 一つは我が家の娘たち... 春です。ようやくノースショアの海水も温かくなってきたし、渋滞も少なくなって、
いいかんじ。海に入れば誰ものっていない波もある
（シーズン中には考えられない）

そんなノースで最近あった二つの出来事を紹介しましょう。

一つは我が家の娘たちがモデルをしていプアラニの撮影会。
ププケアヒルで、です。（おもいっきりパーゾナルです（笑））


もう一つは発売してすぐに完売になったジェリーローペスの本。
重たい板、未開発のノース、ノーリーシュ、そんな70年代に、
人知れず情熱だけの行為で、チャージしていた（相当マニアックな（笑））のジェリー。
今でもパイプの神と言われているのはうなずけますな。
GORDINHO（ゴルディーニョ）の撮影した写真も掲載されていますよ!

そおんなノースに来たい方。我が家の格安コテージにお泊まりください。
連絡お待ちしております。

alohaemiko@hawaii.rr,com ]]> ハワイでのイベント 2008-05-08T02:18:09+09:00 emiko emiko http://fromnorthshore.alohavoice.com/?eid=555162 日本のみなさん、こんにちは。エミコのアロハニュースです。 先週末はまたまた3フィートのファンウエイブ。 しつこい様ですが空いて乗り放題なこのシーズンなんでね、 ついつい乗り過ぎました、、あ〜イタタタタ体中。 トホホ、、歳には勝てませんね（笑） そん...
先週末はまたまた3フィートのファンウエイブ。
しつこい様ですが空いて乗り放題なこのシーズンなんでね、
ついつい乗り過ぎました、、あ〜イタタタタ体中。
トホホ、、歳には勝てませんね（笑）

そんなわけで今日はノンビリ。
フードランドのレンタルビデオを楽しみました。。
（観た映画は（日本で公開されたかしら）Enchant。ファニー系。小さい子供から大人まで楽しめます。）

レンタルビデオ必需品はもちろんスナック!!
というところで、今日ご紹介するのはローカル御用達のパン屋さん
"ベーカリー"ハレイワからモクレイアに向かう途中、右側にあるこのお店では
シュガープランテーション時代のミックスカルチャーをおもいっきり感じられるパン屋さんで、
あんぱん、シュークリーム、もちろん食パンまで揃っており、バースデーケーキもカスタムオーダーできるんですよ。




ハレイワでサーフィンした後に寄ってみるのもいいですね。

それでは、また、次回まで。アローハ!

こんなノースに興味ある方はぜひうちのコテージにお泊まりくださいね。
alohaemiko@hawaii.rr.com


]]> ノースショアならではのモノ 2008-04-30T15:57:15+09:00 emiko emiko http://fromnorthshore.alohavoice.com/?eid=551501 日本のみなさん、こんにちは。エミコのアロハニュースです。 春。プロサーファーたちのツアーも始まりました。 シーズンに比べると雲泥のさ、ビーチは静か。ときよりプライベートなセッションになることも、、ウフフ、、良い季節です。 だからといって、油断して... 春。プロサーファーたちのツアーも始まりました。
シーズンに比べると雲泥のさ、ビーチは静か。ときよりプライベートなセッションになることも、、ウフフ、、良い季節です。



だからといって、油断してはいけませんよ。小波の日でもパイプエリアやワイメアベイなどではショアブレイクに引きずられることも多々あります。
では、ここでオーシャンセーフティーのレクチャー!! 、、、は、専門家にまかせましょうね。
ノースショアではハレイワ、チャンズリーフ、ワイメアベイ、ロックキャビン、エフカイ、サンセットの各ビーチには朝9時から夕方の5時まで、ライフガードが在中していますんでね、ダイレクトに彼らにその日の海の状況聞いてから、海に入ることをオススメします
合い言葉は、海をゆびさし『How is it？』（ハウ・イズ・イッ）。これでバッチリ。楽しく安全に海と遊べますね。




では。また次回まで。アローハ!
ノースで宿をお探しの方はメールくださいね。alohaemiko@hawaii.rr.com ]]> 今日のハワイ 2008-04-24T14:51:38+09:00 emiko emiko http://fromnorthshore.alohavoice.com/?eid=512075 日本のみなさん、こんにちは。エミコのアロハニュースです。 先週お伝えしましたボディーボードの世界大会@パイプラインのつづき、、、な、な、なんと、このうえないハッピーエンド、日本の小池葵ちゃんが見事に優勝を飾りました!! メンズの方はブラジルのパウロ・バ...
先週お伝えしましたボディーボードの世界大会@パイプラインのつづき、、、な、な、なんと、このうえないハッピーエンド、日本の小池葵ちゃんが見事に優勝を飾りました!! メンズの方はブラジルのパウロ・バルセロスが優勝。

結果でわかるBB事情を軽く解説!

まずはメンズ。アメリカ（ハワイの）BBスパースターであるジェフ・ハバードを2位に押さえて久しぶりにハワイ入りしたというのにパウロが優勝。で、レディスの方。子育てに追われて波乗りの時間がないと嘆いていたレイラ。そして43才2人のコのお母さんであるクラウディアが決勝メンバーです。ということは、、、世界でのBB事情は少し落ち込み気味の様。しかし日本は盛り上がっていますよね。ということは、今こそ日本人が世界を制覇するチャンス。まずは葵ちゃんがシッカリ決めてくれました。みなさんも世界に向けてのトレーニング、始めてみるのも良いかもしれませんね（微笑）

では、また次回まで。アローーハ!

ノースに宿泊をご希望の方はぜひ我が家のコテージをご利用くださいね。（一泊122ドル（2名）から）またボディーボードレッスンをご希望の方も連絡ください。

http://homepage3.nifty.com/thunderlight/gordinho/
Email Cohenp001@hawaii.rr.com
alohaemiko@hawaii.rr.com（日本語OK）
Tel & Fax （808）638-8496

]]> ノースショアでのイベント 2008-02-28T05:39:07+09:00 emiko emiko